Fans des Anime-Autors und Regisseurs Matoko Shinkai werden in seinem neuesten Werk vielleicht gelegentliche Anspielungen auf die Filme von Studio Ghibli bemerken – und sie sind sehr beabsichtigt. Aber diese Referenzen sind nicht nur Hommagen an Japans berühmtestes Animationsstudio: Sie dienen einem ganz bestimmten Zweck.
Im Gegensatz zu den beiden vorherigen Filmen von Shinkai Ihren Namen Und Verwitterung mit Ihnen, sein neuestes, Suzume konzentriert sich auf die Auswirkungen einer realen Katastrophe: das Erdbeben und der Tsunami in Tōhoku 2011. Die kleinen Anspielungen dieser Filme auf Studio Ghibli – kulturelle Berührungspunkte, die Zuschauer wahrscheinlich wiedererkennen – verwurzeln speziell die Welt von Suzume näher an unserer Realität, bevor die Verbindungen des Films zur Katastrophe von 2011 vollständig aufgedeckt werden.
Einer von Suzume's Ghibli nickt ist offenkundig – jemand in den sozialen Medien entdeckt Daijin, die Trapezkatze, die alleine in einem Zug fährt, und vergleicht das Bild damit Flüstern des Herzens. Ein anderer ist subtiler: Serizawa, ein Freund des zum Stuhl gewordenen Menschen Sōta, fährt die Protagonistin Suzume und ihre Tante Tamaki zu ihrem endgültigen Ziel, während sie „Rouge no Dengon“ spielen kikis Lieferdienst auf seinem Handy. Aber das beste Ghibli-Nicken des Films ist das subtilste. In der Tat könnte es nicht einmal wirklich Sei eine vollständige Referenz – und doch schwingt es so viel mehr mit, wenn Sie es als eine lesen.
[Ed. note: This post contains spoilers for the ending of Suzume — and for Studio Ghibli's Howl's Moving Castle.]
Bild: CoMix Wave Films/Crunchyroll
Während des gesamten Films reisen die zufälligen Gefährten Suzume und Sōta durch Japan, um magische Tore zu schließen. Es ist kein allzu großer Sprung, diese Portale mit dem magischen Torweg zum Umschalten des Ziels zu vergleichen, der in Hayao Miyazakis zu sehen ist Das wandelnde Schloss. Das fühlt sich besonders gut an, wenn Suzume zum ersten Mal durch eine dieser Türen tritt und eine üppige Wiese voller Wildblumen sieht – eine Landschaft, die problemlos neben das wunderschöne Feld passen könnte, das Howl Sophie in Miyazakis Film zeigt.
Die Zuschauer erfahren, dass dies eine Tür zum Leben nach dem Tod ist, und der Grund, warum Suzume es durch die Tür sehen kann, ist, dass sie als kleines Mädchen irgendwie in das Reich gewandert ist. Rückblenden zeigen, dass Suzume tatsächlich als Kind eine mysteriöse Tür betrat und von einer Gestalt begrüßt wurde, von der sie annahm, dass sie ihre tote Mutter war. Danach fand sie einen Stuhl, von dem sie dachte, dass sie ihn verloren hatte, den, zu dem Sōta schließlich verflucht wurde.
Suzume erfährt, dass sie zu der Tür zurückkehren muss, durch die sie ursprünglich eingetreten ist, wenn sie Sōta retten will, also kehrt sie zu den Ruinen ihrer Heimatstadt zurück. Diese Sequenz erinnert an die Klimaszene in Das wandelnde Schloss, in dem, nachdem Howls Schloss zerstört wurde, Sophie seine magische Tür findet, die auf einigen Felsen zwischen den Ruinen ruht. Sophie öffnet diese Tür und stolpert in Howls Kindheit und eine vergangene Version der Wiese, die er ihr gezeigt hat, und sieht dann zu, wie er seinen Feuerdämon Calcifer trifft und den Deal macht, der Howl sein Herz kostet.
Als die Szene zu verblassen beginnt, ruft Sophie Howl zu: „Finde mich in der Zukunft!“ und Howl und Calcifer sehen beide in ihre Richtung. Es wird stark impliziert, dass dies der Grund ist, warum Howl sie später in seinem Leben aufsucht, und auch der Grund, warum Sophie ihn letztendlich retten kann.
Bild: Studio Ghibli
Als Suzume ihre eigene magische Tür betritt und sich auf dieser Wildblumenwiese wiederfindet, fühlt es sich an wie ein Echo von Miyazakis Film. Suzume tritt ins Jenseits ein, um Sōta zu retten, genau wie Sophie in die Vergangenheit eintrat, um Howl zu retten. Freilich, Suzume bietet mehr Riesen-Erdbeben-Wurm-Kämpfe, gerade genug, dass der unmittelbare Vergleich verblasst. Aber nachdem Suzume Sōta gerettet hat – und dabei ihren eigenen Lebenswillen wiedererlangt – blickt sie auf das Feld mit den Wildblumen und bemerkt eine kleine Gestalt in der Ferne. Sie selbst, als Kind.
In Das wandelnde Schloss, der Rückgriff in die Vergangenheit verbindet die beiden Protagonisten des Films und verwebt die Anfänge ihrer beiden Geschichten. Aber Suzume ist nicht die gleiche Art von Liebesfilm wie Das wandelnde Schloss. Im Mittelpunkt steht Suzumes Wachstum, ihr Weg von Apathie und Selbstzerstörung zu jemandem, der tatsächlich leben will. Obwohl sie durch die Tür tritt, um Sōta zu retten, rettet sie sich eigentlich selbst. Sie blickt auf die Vergangenheit zurück und sieht die jüngere, mutlose Version von sich selbst und sagt dem weinenden kleinen Mädchen, dass alles gut werden wird. Es bindet ihre Geschichte perfekt zusammen und bringt das Ende zurück zum Anfang – genau wie Miyazakis Film es auf seine eigene Weise tut.
Suzume läuft jetzt in den Kinos.
