In den frühen Morgenstunden wurde ein TikTok-Video mit dem Titel „Ist Japanisch mit Akzent eines Mädchens aus dem kalifornischen Tal = simlisch?“ ist auf meiner „Für Dich“-Seite aufgetaucht. Der Algorithmus kennt mich zu gut.
In dem Video testet der Schöpfer Oyasumisushi die Hypothese, indem er sich schnell mit dem Akzent des kalifornischen Talmädchens beschäftigt (denken Sie an Cher in Ahnungslos oder Elle rein Legal blond), dann sprechen Sie ein paar Sätze auf Japanisch mit der Betonung. „Hajimemashite“, sagt Oyasumisushi zuerst mit der charakteristischen Stimme und dem nasalen Klang des Talmädchens. Das bedeutet „Freut mich, Sie kennenzulernen“.
Die Antwort lautet ja, das hört sich an genau wie die erfundene Sprache der Die Sims-Reihe, Simlish. Das Video ist brillant, das Internet verliert den Verstand und das alles hat mich in die Irre geführt.
Nachdem ich viel zu viele der fast 6.000 Kommentare zu Oyasumisushis Video gelesen hatte, wurde ich zu einem weiteren viralen Video von Anfang des Jahres geführt. Darin fleht der Schöpfer lildummydev die Zuschauer an, ihnen zu helfen, und sagt, es sei zwei Uhr morgens und sie „können nicht aufhören, mit der Stimme eines Verbindungsbruders Französisch zu sprechen.“
„Qu'est-ce que tu vas faire, meine Freundin?“ sagt lildummydev. Dies bedeutet übersetzt: „Was wirst du tun, mein Freund?“ Aber mit der langsamen, gehauchten Artikulation eines jungen Mannes, der sich einer Studentenverbindung angeschlossen hat, klingt es, Sie haben es erraten, wie genau wie Simlish.
Fast jeder einzelne der über 5.000 Kommentare zu lildummydevs Video weist auf diese Tatsache hin.
„Ich liebe es, dass durch das Hinzufügen eines Bro-Akzents etwa 70 % aller Sprachen in Simlish umgewandelt werden“, sagt der Benutzer mit dem hervorragenden Namen, der dümmste aller Gänse.
Ein anderer Benutzer, Starborn, sagte: „Bitte machen Sie ein Talmädchen-Französisch, das klingt wahrscheinlich auch simpel.“
Fairerweise muss man sagen, dass der Valley-Girl-Akzent und der Frat-Bro-Akzent viele Gemeinsamkeiten haben, wie in einem TikTok-Video von etymologynerd hervorgehoben wird.
Ebenso interessant ist die Etymologie von Simlish: Die Sims Der Entwickler Maxis Studios versuchte ursprünglich, Simlish auf realen Sprachen wie Ukrainisch aufzubauen, wie Ana Diaz von Polygon im Jahr 2022 feststellte. Am Ende stammte der Großteil der erfundenen Simlish-Sprache von Synchronsprechern, die sich Charakteranimationen ansahen und improvisierten, wie sie klingen würden wie.
Obwohl es sich bei Simlish größtenteils um Kauderwelsch handelt, ist es erwähnenswert, dass Maxis in Redwood City, Kalifornien, ansässig war – und einige der Synchronsprecher möglicherweise aus Los Angeles angereist waren (vielleicht mit Valley-Girl- oder Verbindungsbruder-Akzent), um daran teilzunehmen Verfahren. Oder vielleicht ist das nur eine Verschwörungstheorie, die ich mir mitten in der Nacht ausgedacht habe, als ich dem Kaninchen nachjagte.
Unabhängig davon, wo Simlish herkommt, sorgt das Ganze dafür, dass Katy Perry – berüchtigt für ihren Valley-Girl-Akzent – „Last Friday Night“ auf Simlish singt, und ich bin sehr dafür.
